Lingoes - Từ điển được nhiều người yêu thích

Lingoes là bộ từ điển dành cho máy tính rất được ưa chuộng ngày nay, hãy cùng cài đặt và trải nghiệm Lingoes qua bài viết của Minh Phạm nhé!

Trong vài năm trở lại đây, cái tên Lingoes đã ngày càng phổ biến trong lãnh vực từ điển ngoại ngữ. Ngày càng nhiều người trải nghiệm sử dụng từ điển này, đặc biệt là những bạn thường xuyên học tập và làm việc với máy tính. Mình đã từng dùng qua nhiều loại từ điển, từ Tây sang Ta, từ miễn phí đến trả phí. Và đến lúc này mình đang sử dụng khá tâm đắc với Lingoes, và chưa có ý nghĩ chuyển sang bộ từ điển khác.

Giới thiệu

Lingoes là một phần mềm dịch thuật đa ngôn ngữ, cung cấp hỗ trợ trên 80 ngôn ngữ khác nhau. Lingoes hỗ trợ chức năng dịch cả đoạn văn, dịch 1 từ được chọn, dịch 1 từ tại vị trí con trỏ và có hỗ trợ phát âm. Bên cạnh đó, Lingoes cũng cung cấp cho người dùng cách nhanh nhất để tra cứu từ điển và dịch thuật giữa các ngôn ngữ như: tiếng Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Nga, Nhật, Trung, Hàn, Thụy Điển, Thái Lan, Việt nam, Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp, Ba Lan, Ả Rập, tiếng Thái Lan và trên 80 ngôn ngữ khác nhau.

Lingoes sở hữu đầy đủ tính năng của một phần mềm thương mại phổ biến hiện nay và liên tục sáng tạo để phát triển các bộ từ điển mở và thiết kế ngôn ngữ chéo. Rất nhiều từ điển được liệt kê để miễn phí tải về. Lingoes là công cụ tốt nhất hỗ trợ bạn học tất cả các loại ngôn ngữ.

Các tính năng chính và ưu điểm của từ điển Lingoes

1. Là từ điển hoàn toàn miễn phí. Vâng đây là điều rất nhiều người mong muốn và tớ cũng vậy.
2. Nhấn Ctrl + Click chuột phải để tra cứu. Khi bạn lướt web hay đọc một văn bản bất kì nào đó, bạn có thể tra cứu từ bằng cách sử dụng chức năng dịch thuật ở vị trí con trỏ của Lingoes. Đơn giản chỉ cần nhấn phím Ctrl + Click chuột phải vào từ cần tra cứu, hoặc bạn có thể tùy chọn bằng cách bôi đen từ hoặc câu bạn muốn tra cứu.
3. Phát âm từ và đọc từ và văn bản tra cứu: bạn có thể tùy chọn giọng nam hoặc nữ, giọng Anh hay giọng Mỹ... 
4. Hỗ trợ cài bộ từ điển theo sở thích của bạn. Thật vậy, đây là tính năng có lẽ là mình thích nhất. Bạn có thể cài nhiều bộ từ điển mà bạn yêu thích, hoặc theo chuyên môn của bạn chỉ với vài thao tác rất đơn giản. Bạn có thể vào google và search các bộ từ điển dành cho Lingoes, bạn sẽ bất ngờ về số lượng đấy!
5. Rất nhẹ và mạnh mẽ. Nếu bạn không tin, hãy trải nghiệm để xem mình có chém gió không nhé.
6. Hỗ trợ cả tra cứu online và offline.
7. Hỗ trợ dịch cho trên 80 ngôn ngữ.
8. Dịch văn bản trên 34 ngôn ngữ: Lingoes tích hợp với các công cụ dịch thuật văn bản trực tuyến đình đám nhất trên thế giới hiện nay, bao gồm Systran, Promt, Cross, Yahoo, Google, Altavista... 
9. Hệ thống phụ lục.  Lingoes còn có chức năng chuyển đổi tiền tệ, trọng lượng, đơn vị chiều dài, ... chuyển đổi giờ khu vực so với giờ quốc tế, xem mã điện thoại các nước trên thế giới, chức năng máy tính, bảng nguyên tố hoá học, tra động từ bất quy tắc… và rất nhiều tính năng khác để bạn khám phá.

Hướng dẫn cài đặt từ điển Lingoes

Trước tiên bạn vào đây để tải phiên bản Lingoes mới nhất về máy. Phiên bản hiện tại khi viết bài viết này là Lingoes 2.9.2.

Lingoes hỗ trợ cho Win 2000, XP, 2003, Vista, Win7, Win8. Lingoes hiện có 3 bản tải về: dành cho win 32bit, 64bit và bản Portable (không cần cài đặt), bạn hãy chọn một bản và nhấn nút download.

Sau khi tải về, bạn hãy tiến hành cài đặt bình thường. Vậy là ta đã cài đặt thành công Từ điển miễn phí đa ngôn ngữ Lingoes.

Cách cài đặt thêm từ điển và giọng đọc

Mặc định sau khi tải xong thì Lingoes cũng có sẵn 2 hay 3 từ điển gì đó, nhưng có vẻ hơi cùi và giọng đọc hơi cứng. Công việc tiếp theo của ta là tải các bản từ điển cũng như giọng đọc mà mình yêu thích và tích hợp vào Lingoes. Trong phạm vi bài này mình xin giới thiệu một vài từ điển và giọng đọc mà mình đang dùng và rất thích, bạn hãy click vào để tải về nhé.

Từ điển:

• Free English-Vietnamese Dictionary.
• Free Vietnamese-English Dictionary.
• Longman Dictionary Of Contemporary English.
• Longman Language Activator.

Giọng đọc (Mình thích giọng của Longman): 

• Longman 2005 Voice Package – American (Giọng Mỹ)
• Longman 2005 Voice Package – British (Giọng Anh)

Để cài thêm từ điển, bạn vào Dictionary => Chọn Install => tìm file từ điển mà bạn vừa tải về phía trên (file có đuôi là .ld2). Sau đó chọn Open.

Thêm bộ từ điển yêu thích vào Lingoes

Sau khi cài đặt thêm từ điển, bạn sẽ nhìn thấy trên cửa sổ hiển thị các từ điển bạn đã cài. Nếu bạn muốn dùng từ điển nào thì bạn tick vào ô vuông phía trước, ngược lại bạn không thích thì bỏ chọn đi. Bạn còn có thể tùy chỉnh cho từ điển nào đứng trước hoặc sau trong khi tra từ, bằng cách chọn từ điển muốn di chuyển và chọn mũi tên lên hoặc xuống màu đỏ.

Tùy chỉnh các bộ từ điển hiện có

Để cài thêm giọng đọc, bạn cần giải nén file giọng đọc của Longman bạn mới tải về, bạn hãy giải nén vào trong thư mục cài đặt Lingoes, thường là ổ C,  folder ~\~\lingoes\speech, lưu trong thư mục Speech. Bước kế tiếp là vào lại Lingoes, chọn Configuration. Chuyển sang thẻ Translation => Vietnamese.

Chuyển sang thẻ Speech => Nature voice english => Longman 2005 Voice Package - American => chọn Enable => click chuột vào Rebuild index file. =>XONG.

Như vậy là xong phần cài đặt và tùy chỉnh. Bây giờ mình đã có thể dùng từ điển Lingoes này rồi. Mình thử tra một từ nhé:

Lời kết

Mình đã cài đặt và sử dụng Lingoes hơn hai năm nay, và mình rất hài lòng về bộ từ điển này. Ba tính năng mà mình thích nhất ở Lingoes đó là: gọn nhẹ, đa năng và tiện lợi. Bạn hãy trải nghiệm để khám phá các tính năng này ngay hôm nay!